| 摘要 |
Seringue comprenant un corps cylindrique (1) avec une paroi a une extremite ayant un ajutage (4) et une tige d'actionnement filetee (10) s'etendant a partir de son autre extremite, la tige ayant un alesage axial, et un piston (3) en engagement d'etancheite fluide avec la paroi interieure du corps cylindrique est relie a la tige par des moyens de ressort compressibles (9) qui sont une extension des filets de la tige. La tige porte egalement un collier (13) avec des filets qui correspondent aux filets de la tige, et le collier possede des fentes (16, 17) dans laquelle penetrent des projections sur le corps cylindrique et empechent le mouvement du collier par rapport au corps cylindrique mais permettent au collier d'etre degage facilement du corps cylindrique. Une tige indicatrice (8) est reliee a une extremite au piston et peut coulisser dans l'alesage de la tige d'actionnement. L'extremite opposee de la tige indicatrice. portant des marques de graduation (18), s'etend axialement vers l'exterieur de la tige d'actionnement. La rotation de la tige d'actionnement provoque le mouvement du piston axialement par rapport au corps cylindrique lorsque le collier est engage, et au fur et a mesure que la pression du fluide dans le corps cylindrique augmente, le ressort se comprime et par consequent la tige indicatrice s'etend davantage vers l'exterieur a partir de la tige d'actionnement et indique la pression du fluide. |
