| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf einen Ringtrogzwangsmischer mit einem Mischwerksrotor, welcher von unten über eine über ein Getriebe durch einen Innenraum des Ringtrogs geführte Antriebswelle und einen Antriebsmotor angetrieben wird und mindestens ein in den Ringtrog eingreifendes Mischwerkzeug aufweist. Wenigstens eines der genannten Mischwerkzeuge ist drehbar auf dem Rotor angeordnet und wird von der Antriebswelle über ein Zahnradgetriebe angetrieben. Bei einem derartigen Ringtrogzwangsmischer besteht das Problem, daß aufgrund des Zahnradgetriebes die Bauhöhe groß wird und ggfs. auch noch besondere Vorkehrungen zu treffen sind, um eine Verschmutzung des Zahnradgetriebes zu vermeiden. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, mit einem geringen Aufwand den Innenraum für die Anordnung des Getriebes für das drehbare Mischwerkzeug zu nutzen. Erfindungsgemäß wird vorbeschlagen, daß das mit einem Getriebegehäuse versehene Getriebe in den Innenraum des Ringtrogs eingesetzt ist, daß ein Zwischenraum zwischen dem Getriebegehäuse, der Troginnenwand und der Unterseite des Rotors gebildet ist und daß in diesem Zwischenraum ein mit einer Verzahnung versehener Zahnkranz und ein Zahnrad für das Mischwerkzeug angeordnet sind.</p> |
