Anlage zum Beschichten, insbesondere Lackieren, von Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien

摘要

Eine Anlage zum Beschichten, insbesondere Lackieren, von Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien (54), umfasst in bekannter Weise eine Beschichtungskabine (1), in welcher die Gegenstände (24) mit Beschichtungsmaterial beschichtbar sind, eine Zulufteinrichtung (7, 53), mit welcher in der Beschichtungskabine (1) ein Luftstrom erzeugbar ist, der beim Beschichten entstehenden Overspray aufnimmt und aus der Beschichtungskabine (1) abtransportiert. Eine Abscheideeinrichtung (15) ist in dem aus der Beschichtungskabine (1) austretenden Luftstrom angeordnet und umfasst eine Schüttung aus Abscheidekörpern (61), an denen sich Overspray abscheidet. Erfindungsgemäß sind die Abscheideeinrichtung (15) und eine Entsorgungseinrichtung (25) für die mit Overspray beladenen Abscheidekörper (61) in einer Vorrichtung (50) räumlich zusammengefasst. Die Abscheidekörper (61) sind von einem im Kreis führenden Fördersystem (60) kontinuierlich oder taktweise durch den Luftstrom bewegbar. Das Fördersystem (60) führt die Abscheidekörper (61) außerdem durch die Entsorgungseinrichtung (25), so dass ein Abtransport der Abscheidekörper (61) an eine andere Stelle nicht erforderlich ist.