| 摘要 |
La présente invention concerne un châssis télescopique (1) de largeur variable pour un appareil agricole (3) comportant une poutre centrale (4) et de part et d'autre au moins une extension coulissante (5, 6), ledit châssis télescopique (1) supportant des outils de travail (2) répartis suivant un écartement défini et réglable, ledit châssis télescopique (1) présentant en outre un encombrement réduit lorsque l'écartement entre lesdits outils de travail (2) est minimum, ladite poutre centrale (4), quant à elle, présentant une longueur sensiblement voisine à celle dudit châssis télescopique (1) dans sa position d'encombrement réduit.Le châssis télescopique est remarquable en ce que la longueur de chaque extension coulissante (5, 6) est sensiblement égale à la longueur de ladite poutre centrale (4).La présente invention concerne également un appareil agricole équipé d'au moins un tel châssis télescopique (1).
|
