| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN INSTRUMENT CONSTITUE PAR TROIS SURFACES A CENTRE COMMUN POUVANT TOURNER L'UNE CONTRE L'AUTRE, A SAVOIR, UNE PREMIERE SURFACE FIXE A SUR LAQUELLE SONT INDIQUEES CONCENTRIQUEMENT DES VALEURS ANGULAIRES DE HAUTEUR H, DES VALEURS ANGULAIRES AZIMUTALES, DES VALEURS RELATIVES A DES FRACTIONS JOURNALIERES DE TEMPS, ET DES VALEURS DE LONGITUDE EST-OUEST, UNE DEUXIEME SURFACE B TRANSPARENTE SUR LAQUELLE SONT REPRESENTEES LES ORBITES SOLAIRES ET LES REFERENCES RELATIVES AUX EQUINOXES, AUX SOLSTICES ET AUX JOURS INTERMEDIAIRES DE L'ANNEE, UNE TROISIEME SURFACE C, ELLE AUSSI TRANSPARENTE, POUVANT TOURNER SUR LA DEUXIEME B, QUI MAINTIENT CELLE-CI APPLIQUEE CONTRE LA PREMIERE SURFACE A ET SUPERPOSEE A CELLE-CI, SUR LAQUELLE SONT INDIQUEES LES MEMES FRACTIONS JOURNALIERES DE TEMPS QUI SONT REPRODUITES SUR LA PREMIERE SURFACE FIXE A, ET LA COURBE QUI REPRESENTE L'EQUATION DU TEMPS AU COURS DE L'ANNEE.</P>
|
