| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF TRANSPORTEUR POUR LES ROTATIVES A FEUILLES COMPRENANT UN SYSTEME DE CHAINES QUI EST GUIDE AUTOUR D'UN TAMBOUR D'UN GROUPE IMPRIMANT ET QUI EST MUNI DE PINCES DISPOSEES TRANSVERSALEMENT PAR RAPPORT A LA DIRECTION DE TRANSPORT DES FEUILLES POUR TRANSPORTER LES FEUILLES DU GROUPE IMPRIMANT A UN AUTRE GROUPE IMPRIMANT OU A UNE SORTIE DE FEUILLES, UN DISPOSITIF ETANT PREVU AU VOISINAGE DES CHAINES POUR TENDRE LE BORD ARRIERE DES FEUILLES.</P><P>CE DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QU'AU-DESSOUS DU TAMBOUR 7, ET DANS LA ZONE DESCENDANTE A DU GUIDAGE DES FEUILLES, DES ELEMENTS DE GUIDAGE DES FEUILLES 19, 30 SONT DISPOSES SUR DES TRAVERSES 15, 35 TRANSVERSALEMENT PAR RAPPORT A LA DIRECTION DE TRANSPORT DES FEUILLES, LESDITS ELEMENTS DE GUIDAGE POUVANT PIVOTER AUTOUR DESDITES TRAVERSES 15, 35 SOUS L'ACTION DE DISPOSITIFS DE COMMANDE 11, 16, 17; 25, 26, 27, 28, ET EN CE QUE LESDITS DISPOSITIFS DE COMMANDE 11, 16, 17; 25, 26, 27, 28 PEUVENT FAIRE PIVOTER LES ELEMENTS DE GUIDAGE 19, 30 DES FEUILLES EN DIRECTION DE CES DERNIERES 12 PERIODIQUEMENT ET EN SYNCHRONISME AVEC LA ROTATION DU TAMBOUR 7, LORSQUE CHACUNE DES GRIFFES 10 A DEPASSE LES ELEMENTS DE GUIDAGE DES FEUILLES 19, 30.</P><P>APPLICATION AU DEPLACEMENT DES FEUILLES DANS LES ROTATIVES.</P>
|
