| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN VOLANT D'INERTIE DU GENRE QUI SE COMPOSE D'ORGANES SERVANT DE PALIERS, D'UNE MASSE D'INERTIE, DE MOYENS DE LIAISON RELIANT LES ORGANES SERVANT DE PALIERS A LA MASSE D'INERTIE, CES MOYENS DE LIAISON ETANT CONSTITUES PAR EXEMPLE PAR DES RAYONS, ET DE MOYENS POUR DIMINUER LES EFFORTS EXERCES SUR LE PALIER A LA FREQUENCE DE RESONANCE DU FAIT DES VIBRATIONS DUES A LA RESONANCE.</P><P>CE VOLANT D'INERTIE EST CARACTERISE EN CE QUE LA MASSE D'INERTIE SE COMPOSE D'AU MOINS DEUX MASSES PARTIELLES 3, 4, EN CE QUE DES ORGANES DE LIAISON SEPARES 5, 6 SONT PREVUS POUR CES DEUX MASSES PARTIELLES 3, 4, ET EN CE QUE LESDITS ORGANES DE LIAISON 5, 6ETOU LESDITES MASSES PARTIELLES 3, 4 SONT REALISES DE MANIERE A PRESENTER DES OSCILLATIONS DE RESONANCE POUR DES FREQUENCES DIFFERENTES LORS D'UNE EXCITATION EXTERIEURE PERIODIQUE.</P><P>APPLICATION AUX VOLANTS D'INERTIE EMBARQUES SUR LES ENGINS SPATIAUX.</P>
|
