Liquid-ring pump with a control disc mounted between an impeller casing and a cover comprising the fluid connexions.

摘要

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsringpumpe mit einer zwischen dem Laufradgehäuse (1) und dem mit Anschlußstutzen (4) versehenen Deckel (5) angeordneten Steuerscheibe (7). Zwischen dem Deckel (5) und der Steuerscheibe (7) ist eine Dichtung (8) eingefügt und durch einen Auflagerand (13) des Deckels (5) gegen die Steuerscheibe (7) gepreßt. Die Dichtung (8) weist außerdem einen den im Deckel (5) ausgebildeten Druck- und Saugraum trennenden Mittelsteg (18) auf. Das Laufradgehäuse ist an dem an der Steuerscheibe anliegenden Stirnrand (12) nach außen abgedichtet. Eine Abdichtung der beiden räumlich getrennten Stellen mit einer einteiligen Dichtung wird dadurch erreicht, daß die Dichtung (8) topfförmig ausgebildet ist und an dem freien Ende ihrer Umfangswand (9) einen radial nach außen ragenden Wulst (10) aufweist, der durch einen die Umfangswand (9) axial übergreifenden Rand (11) des Deckels (5) gegen den Stirnrand (12) des Laufradgehäuses (1) gepreßt ist.