SYSTEM FOR TRANSFERRING PIPE.

摘要

Systeme de transfert lateral de longueurs de tuyaux entre un ratelier et un appareil de manipulation de tuyaux. Le systeme comprend deux bras ecartes (61, 63) situes sur un cote de l'appareil de manipulation de tuyaux a proximite du ratelier (27). Chacun des bras presente une extremite liee de facon pivotante a un support (29) de telle sorte que son extremite opposee puisse se deplacer vers le haut et vers le bas. Les deux bras sont situes dans un meme plan et sont animes d'un mouvement de pivotement autour d'axes generalement paralleles. Une rigole (101) susceptible de supporter une longueur de tuyaux est reliee de facon pivotante a chacun des bras par leurs extremites opposees de telle facon que cette rigole se deplace vers le haut et vers le bas en meme temps que les extremites opposees des bras. Des mecanismes (103, 105) sont prevus pour incliner la rigole lateralement dans des directions opposees. De plus des cylindres (71, 73) sont prevus pour faire pivoter les bras autour de leurs axes respectifs afin de deplacer la rigole vers le haut ou vers la bas en meme temps que les extremites opposees des bras. Une rigole allongee (151) est disposee de facon coulissante dans une rigole pivotant dans un plan vertical (31) pour porter un tube depuis le plancher d'un derrick (25) jusqu a un ratelier (27) lorsque la difference de niveau entre le plancher du derrick et le ratelier est faible ou inexistante. La rigole glissante peut etre enlevee lorsque la difference de niveau est telle que le tuyau pourra glisser dans la rigole pivotant dans un plan vertical par gravite.