| 摘要 |
Appareil de transfert de tubes entre le plan (22) d'une tour de forage et un ratelier de tubes (R) comprenant un cadre de support principal allonge (12) concu pour etre positionne a proximite du ratelier de tubes, une rigole de levage (14) positionnee longitudinalement par rapport au cadre de support et ayant une extremite couplee de maniere pivotante sur le cadre de support principal, de telle sorte que la rigole de levage puisse pivoter vers le haut vers une position inclinee, un organe d'actionnement (30) connecte a la rigole de levage pour la faire pivoter vers le haut vers une position inclinee par rapport au cadre de support principal et vers la tour de forage et vers le bas vers une position horizontale, et un chariot (27) comprenant un plateau de support mobile (50) relie de maniere effective a la rigole de levage pour deplacer les tubes positionnes dans la rigole de levage sur sa longueur. Une rigole fixee de maniere reglable (20) est supportee sur le plan d'une tour de forage, en pente vers la rigole de levage et pouvant etre reliee a celle-ci lorsqu'elle se trouve dans la position inclinee de transfert des tubes vers le plan de la tour. La rigole de levage possede une section de deversement (42) pour deverser les tubes vers les rateliers. Des bras pivotants (138, 140) sont connectes entre eux pour transferer les tubes vers et depuis le ratelier de tubes et la rigole de deversement. Un assemblage a roue et chemin de roulement (228, 232) est prevu pour deplacer toute l'installation vers des endroits differents sur une plate-forme "off-shore". |
