| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein automatisches Getriebe, das energiesparend geschaltet werden kann und jederzeit auch eine Schaltung der Gänge von Hand möglich ist. Dazu sind zur Betätigung eines Schaltfingers (17) in beiden Schaltrichtungen zwei hydraulische Arbeitszylinder (1, 1a) vorgesehen, von denen der eine (1) zum Einschalten der Gänge in Druckräumen (2, 3) einen doppelwirkenden Kolben (4) enthält und der andere (1a) zum Ausschalten der Gänge zwei, auf der Kolbenstange (11) frei verschiebbare Schleppkolben (7, 8) aufweist. Die Schleppkolben (7, 8) sind voneinander durch einen auf der Kolbenstange (11) vorgesehenen Anschlag (9) getrennt, wobei im Schleppkolbenzylinder (1a) ein entsprechender Ansatz oder Anschlag (10) vorgesehen ist, so daß zwischen den Stirnseiten des Zylinders (1) und den auf der Kolbenstange beweglichen Schleppkolben (7 bzw. 8) Druckräume (5 bzw. 6) entstehen, die durch einen Überströmkanal verbunden sind und über einen Anschluß (14) Verbindung mit den Steuerventilen (34) haben. Die Druckräume sind nur während der Betätigung ihrer Kolben mit der Druckleitung verbunden, so daß die Kolben sonst frei beweglich sind.</p> |
