| 摘要 |
A pressure-medium connection between a valve block and a load which has at least one double-acting pressure-medium motor. The valve block and load each have two connecting openings for supplying the pressure-medium motor. An interposed sealing plate has through openings in the form of channels which extend in the plane of such sealing plate for connecting the resepctive openings of the valve block housing and load housing. The connecting openings of the valve block housing are offset with respect to the connecting openings of the load housing. In a first operating position of the sealing plate, the control channels therein connect the first connecting openings of the valve block housing and load housing and also connect the second connecting openings of the valve block housing and load housing. In a second operating position of the sealing plate, the control channels therein connect the first connecting opening of the valve block housing to the second connecting opening of the load housing and connect the second connecting opening of the valve block housing to the first connecting opening of the load housing.
|
