| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE ROTATIVE OFFSET A FEUILLES PERMETTANT LA REALISATION A VOLONTE D'UNE IMPRESSION UNILATERALE EN PLUSIEURS COULEURS OU D'UNE IMPRESSION RECTO-VERSO ET COMPORTANT UN MARGEUR, AU MOINS DEUX CYLINDRES CAOUTCHOUC ET AU MOINS DEUX CYLINDRES PORTE-CLICHES QUI SONT CONSTAMMENT EN CONTACT ENTRE EUX LORS DE L'IMPRESSION, AINSI QU'AU MOINS UN CYLINDRE D'IMPRESSION, CES CYLINDRES PRESENTANT DES DIAMETRES EGAUX ENTRE EUX.</P><P>SELON L'INVENTION, CETTE ROTATIVE EST CARACTERISEE PAR UN MARGEUR3; 44; 72 REGLABLE A DEUX GAMMES DIFFERENTES DE VITESSE D'AMENEE DES FEUILLES DE TELLE SORTE QUE, DANS L'UN DES REGLAGES, PREVU POUR L'IMPRESSION RECTO-VERSO, IL AMENE AUX CYLINDRES LA MOITIE DU NOMBRE DE FEUILLES QUI EST AMENE, POUR UNE MEME VITESSE DE ROTATION DES CYLINDRES, DANS L'AUTRE REGLAGE PREVU POUR L'IMPRESSION UNILATERALE EN PLUSIEURS COULEURS, ET CARACTERISEE PAR UN DISPOSITIF DE MANOEUVRE QUI EST EN ACTION DANS LE REGLAGE CORRESPONDANT A L'IMPRESSION RECTO-VERSO ET QUI SERT A SEPARER PERIODIQUEMENT CHAQUE CYLINDRE CAOUTCHOUC DU CYLINDRE D'IMPRESSION CORRESPONDANT.</P><P>APPLICATION A L'IMPRESSION OFFSET UNILATERALE OU RECTO-VERSO.</P>
|
