| 摘要 |
<p><P>L'INVENTION CONCERNE UNE SOUPAPE DE DECHARGEMENTRETENUE.</P><P>CETTE SOUPAPE COMPREND UN CORPS D'UNE SEULE PIECE 3, UN ORGANE DE SOUPAPE 33 POUVANT COULISSER DANS CE DERNIER ENTRE UNE POSITION D'OUVERTURE ET UNE POSITION DE FERMETURE DANS LAQUELLE IL EST POUSSE PAR UN RESSORT 53, CETTE SOUPAPE COMPORTANT UN TROU DE PURGE 31 DESTINE A DECHARGER LE COMPRESSEUR POUR LEQUEL ELLE EST UTILISEE LORSQUE L'ORGANE DE SOUPAPE 33 OCCUPE SA POSITION DE FERMETURE, AINSI QU'UN SYSTEME D'AMORTISSEMENT 55 DESTINE A IMPRIMER DES VIBRATIONS D'AMORTISSEMENT A L'ORGANE DE SOUPAPE 33.</P><P>L'INVENTION EST UTILISEE POUR EMPECHER UNE SOUPAPE DE DECHARGEMENTRETENUE D'ENTRER EN VIBRATION PAR CONTRECOUP DE L'OUVERTURE ET DE LA FERMETURE DES SOUPAPES DE DECHARGE DU COMPRESSEUR D'AIR AVEC LEQUEL ELLE EST UTILISEE.</P></p> |
