J-TUBE METHOD AND APPARATUS FOR PIPELINES.

摘要

Procede et appareil d'installation d'un pipe-line de montee (90) au travers d'un tube en J (40) sur une plate-forme off-shore, fixee sur pilotis, elastique (20). Le tube en J est monte sur la plate-forme au-dessus de la ligne de boue maximum probable (28). Une section superieure longitudinale (44) du tube en J passe au travers d'anneaux de guidage (46) sur la plate-forme tandis qu'une section inferieure longitudinale (48) est maintenue libre par rapport a la plate-forme. Apres positionnement de la plate-forme, le tube en J est abaisse jusqu'a une hauteur proche de la ligne de boue reelle (30). Pendant l'installation du tuyau de montee au travers du tube en J, une extremite inferieure (54) du tube en J est empechee de se deplacer lateralement a l'aide d'un verrou (70) fixe sur la plate-forme. Avant de commencer les operations de production, l'extremite inferieure est liberee du verrou de maniere que la flexibilite du tube en J permette de suivre le mouvement de la plate-forme.