| 摘要 |
Une reliure pour feuilles volantes (1) comprend deux couvertures (2, 3) et un dos intermediaire (4); une serie d'elements arques ou doigts (14, 16, 18) attaches a chaque couverture (2, 3) peuvent avoir un mouvement pendulaire vers le haut et vers l'exterieur et enjambent ensemble le dos en un alignement commun arque. Certains de ces elements sont montes par paires (16, 19) (17, 18) de maniere a s'engager de maniere telescopique, et un mecanisme de verrouillage (26, 40) est prevu pour maintenir les elements dans leur alignement. |
