| 摘要 |
<p>Eine landwirtschaftlich nutzbare Maschine ist mit einer hydraulischen aus einem Hydraulikzylinder (56) und einer Kolbenstange (66) gebildeten Stellvorrichtung (50) ausgerüstet. An freien Ende der Kolbenstange (66) ist eine als Gewindebolzen ausgebildete Kolbenstangenverlängerung (80) angeschlossen, die an ein Arbeitswerkzeug, beispielsweise an eine Haspel anschliessbar ist, während der Hydraulikzylinder an eine Erntebergungsvorrichtung angeschlossen ist. Die Kolbenstangenverlängerung (80) kann zur Veränderung des Abstandes zwischen Haspel und Erntebergungsvorrichtung über einen schwenkbaren Hebel (112) und unter Verwendung einer Mutter (94) aus der Kolbenstange heraus- bzw. in diese hineingedreht werden, ohne dass eine Verbindung gelöst werden muss oder ein zusätzliches Arbeitswerkzeug notwendig ist. Ferner kann der Hebel (112) bei ausgefahrener Kolbenstange (66) in eine Arretierungsstellung gebracht werden, in der eine Rückverstellung der Kolbenstange (66) verhindert wird.</p> |
