| 摘要 |
Des vehicules elevateurs (12) ayant deux moteurs espaces l'un de l'autre lateralement (56, 58) pour lever une charge (16) sur un chariot (14) assurent une excellent visibilite vers l'avant pour les operateurs. Lorsque la charge (16) est disposee de maniere inegale sur le chariot (14) ou lorsque le vehicule de levage (12) se trouve sur un terrain irregulier, les composants de levage du vehicule de levage (12) sont soumis a des contraintes inegales. Ces contraintes inegales, , si elles ne sont pas corrigees, reduisent la longevite des composants de levage, en particulier, une paire d'assemblages a chaines (70, 72) associees au chariot (14). Un systeme d'equilibrage de la charge (91) maintient une tension sensiblement egale sur la paire d'assemblages a chaines (70, 72) en cas de charge decentree. Le systeme d'equilibrage de charge (91) permet a un moteur (56, 58) de se deplacer d'une distance predeterminee par rapport a l'autre (56 ou 58) en reponse a la charge decentree, ce qui equilibre la tension des assemblages a chaines (70, 72) et prolonge ainsi la duree de vie des composants de levage. |
