| 摘要 |
<P>DISPOSITIF POUR L'ENROULEMENT SEPARE DE NAPPES REFENDUES.</P><P>AU MOINS DEUX BOBINES D'ENROULEMENT 6 SONT DISPOSEES SUR LA MOITIE PERIPHERIQUE SUPERIEURE D'UN UNIQUE CYLINDRE PORTEUR 5 ALTERNATIVEMENT SUR L'UN ET L'AUTRE COTE D'UN PLAN VERTICAL PASSANT PAR L'AXE DU CYLINDRE PORTEUR. LES AXES DES BOBINES D'ENROULEMENT 6 SONT SOULAGES PAR UN DISPOSITIF D'EQUILIBRAGE DE POIDS 8, 9 REGLABLE MONTE SUR UN CHARIOT 12 QUI PEUT SE DEPLACER EN TRANSLATION SUR UNE TRAVERSE 11.</P>
|
