| 摘要 |
L'actionnement d'un ajutage utilise pour la propulsion du fil dans un systeme de tissage d'introduction par air d'une trame est commande a l'aide d'une seule servo-vanne rotative (31) ayant un ensemble d'orifices (95, 103, 105, 107) adaptes pour coincider alternativement pendant la rotation de la vanne avec une source d'air sous pression et avec l'atmosphere pour pressuriser et mettre a l'event alternativement une chambre pilote (170) pour l'ouverture et la fermeture de l'ajutage. De preference, la vanne rotative (31) comprend un tiroir rotatif (75) entoure d'une manche en materiau permeable a l'air pour former un palier pneumatique pour le tiroir. L'actionnement de l'ajutage est determine par le mouvement d'une vanne a diaphragme (80) vers et en retrait de l'ouverture d'une chambre d'alimentation de l'ajutage (156) sous la commande de la pression de la chambre pilote, et le diaphragme est deforme en deux circonvolutions en U separees annulairement (212, 214) s'ouvrant vers l'interieur de la chambre d'alimentation en air de l'ajutage de sorte que le mouvement du diaphragme pendant l'ouverture et la fermeture suive une action de 'roulement' ou de flexion progressive au fur et a mesure que les parois laterales des circonvolutions se deplacent vers l'exterieur et vers l'interieur de maniere telescopique l'une par rapport a l'autre. De preference, deux diaphragmes en circonvolutions sensiblement identiques (180, 210) sont disposes espaces axialement et directement opposes l'un etant expose a la pression d'alimentation de l'ajutage et l'autre a l'impression de la chambre pilote. D'une maniere avantageuse, l'espace interieur entre ces diaphragmes est mis a l'atmosphere (224) pour maintenir dans cet espace des conditions sans pression et des espaces de degagement sont prevus pour empecher l'emprisonnement d'air resistant a la deflexion de l'un ou l'autre des diaphragmes. |
