| 摘要 |
<P>LA PRESSE COMPORTE UN CORPS ROTATIF 12 PORTANT DES MATRICES 17 ET PRESENTANT DES TROUS DE GUIDAGE 22, 23, COAXIAUX AUX MATRICES POUR DES POINCONS SUPERIEURS ET INFERIEURS 18, 19. CEUX-CI SONT ANIMES D'UN MOUVEMENT ALTERNATIF, ET LEURS TIGES 20, 21 SONT POURVUES DE DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LA POUDRE.</P><P>DEUX PAROIS DE SEPARATIONS CONTINUES 28, 28 SONT DISPOSEES RESPECTIVEMENT ENTRE LES MATRICES 17 ET DES TROUS DE GUIDAGE 22 DES POINCONS SUPERIEURS 18, D'UNE PART, ET LES TROUS DE GUIDAGE 23 DES POINCONS INFERIEURS 19, D'AUTRE PART. CHAQUE PAROI DE SEPARATION 28, 28 EST COMMUNE A L'ENSEMBLE DES POINCONS CORRESPONDANTS 18 ET 19, ET SE TROUVE FIXEE A CHACUN DES POINCONS. CHAQUE PAROI COMPORTE UN BORD EXTERNE 38, 38 ET UN BORD INTERNE 30, L'UN ET L'AUTRE EN APPUI ETANCHE CONTRE LE CORPS TOURNANT 12 DE LA PRESSE.</P><P>APPLICATION AUX PRESSES A COMPRIME, NOTAMMENT A CORPS TOURNANT, POUR AMELIORER LA PROTECTION DES TROUS DE GUIDAGE DES POINCONS, ET DES MECANISMES INTERNES DE LA PRESSE, CONTRE LES PRODUITS PULVERULENTS PROVENANT DU GARNISSAGE DES MATRICES.</P>
|
