Device for adjusting and coordinating a plurality of injection devices.

摘要

Zur Einstellung und Gleichstellung einer Mehrzahl von Einspritzvorrichtungen wird die gemeinsame Regelstange (10) der einzelnen Pumpe-Düse-Einheiten in einer vorbestimmten Lage festgelegt, und es werden die Kurbeln (2) der einzelnen Pumpe-Düse-Baueinheiten in eine Drehstellung gebracht, welche einer bestimmten Fördermenge jeder einzelnen Pumpe-Düse-Baueinheit entspricht. Die Kurbeln werden mit der Regelstange (10) kraftschlüssig verbunden, und es wird die Verschiebebewegung der Regelstange (10) wieder freigegeben. Zur Auffindung der Drehlage der Kurbel (2), welche einer bestimmten Fördermenge der zugehörigen Pumpe-Düse-Einheit entspricht, ist ein relativ zur Pumpenkolbenbüchse bzw. zum Gehäuse der Pumpe-Düse-Baueinheit in seiner Drehlage einstellbarer Anschlag (8, 28) für die Kurbel (2) vorgesehen.