| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE PRESSE DESTINEE A AGIR SUR DES BILLETTES METALLIQUES.</P><P>LA PRESSE COMPREND DES MOYENS COMPRENANT UN PREMIER ET UN DEUXIEME OUTIL DE TRAVAIL DE METAUX DISPOSES CONCENTRIQUEMENT, PORTES PAR UNE TIGE DE REFOULEMENT 10 MUNIE D'UN ALESAGE INTERIEUR 13 DISPOSE AXIALEMENT ET UN MANDRIN 12 POUVANT SE MOUVOIR DANS L'ALESAGE DE LA TIGE DE REFOULEMENT, LA TIGE DE REFOULEMENT ET LE MANDRIN ETANT RELIES, LORSQU'ILS SONT EN POSITION ACTIVE DANS LA PRESSE, A DES TRAVERSES MOBILES RESPECTIVES DE LA PRESSE. LA PRESSE EST EGALEMENT MUNIE D'UN PORTE-OUTIL 11 DESTINE A SUPPORTER LA TIGE DE REFOULEMENT 10 EN POSITION ACTIVE COAXIALE A L'AXE, LE PORTE-OUTIL ETANT MONTE DE MANIERE A SE MOUVOIR SUR DES MOYENS DE GUIDAGE DISPOSES TRANSVERSALEMENT A L'AXE, DE MANIERE A AMENER SIMULTANEMENT UNE TIGE DE REFOULEMENT 10 ET UN MANDRIN 12, LOGE DANS CELLE-CI, A UNE POSITION ELOIGNEE DE L'AXE LORSQUE LA TIGE DE REFOULEMENT ET LE MANDRIN SONT DETACHES DE LEURS TRAVERSES RESPECTIVES.</P><P>APPLICATION AUX PRESSES A PERCER OU A DILATER.</P>
|
