| 摘要 |
Centrifugal processing machine for the fully automatic processing of workpieces during successive processing cycles, in particular for surface finishing, radiusing, burnishing, deburring, crushing, mixing, stirring, grinding or the like, having a two-piece working container which has a bottom section rotating during the processing and a top section held stationary during the processing and to which a device is allocated for the relative displacement of the two sections for the purpose of emptying the working container, in which arrangement a collecting channel which closely surrounds the working container, can be moved up and down and set in vibration and is intended for receiving the material to be processed from the working container is provided with a separating attachment for separating the material to be processed into workpieces and processing agent and with a device for returning the processing agent for use again in the working container, and furthermore having a device for ensuring a toroidal flow of the material to be processed in the working container, and a device, suitable in particular for wet processing, for protecting the shaft bearing arrangement of the rotating section from liquids flowing out of the working container. <IMAGE>
|
