| 摘要 |
<P>LE DISPOSITIF COMPREND UN SIEGE PRINCIPAL 11 METALLIQUE, AYANT UNE AILE D'ANCRAGE 12 DESTINEE A ETRE FIXEE AU CORPS DE VANNE 1, ET UNE STRUCTURE D'OBTURATION 13 DESTINEE A COOPERER AVEC L'OBTURATEUR 3 DE LA VANNE. LA STRUCTURE D'OBTURATION PRESENTE UNE PAROI EXTERNE 18 EN TOLE ROULEE.</P><P>LA STRUCTURE D'OBTURATION 13 DU SIEGE PRINCIPAL 11 PREND APPUI SUR LE CORPS DE VANNE 1 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN SIEGE AUXILIAIRE 23. CELUI-CI PRESENTE A LA STRUCTURE D'OBTURATION UNE SURFACE CONVEXE.</P><P>UTILISATION POUR REDUIRE LE COUPLE DE MANOEUVRE DE LA VANNE ET EN AMELIORER L'ETANCHEITE EN POSITION DE FERMETURE, EN FAVORISANT L'ENROULEMENT DE L'ENVELOPPE EN TOLE ROULEE.</P>
|
