| 摘要 |
<p>Zum kontinuierlichen mechanischen Abtragen von Material von Strangguß-Oberflächen im heißen Zustand soll ein Verfahren und eine Vorrichtung zu dessen Durchführung geschaffen werden, welches bzw. welche unter geringstmöglichem Materialabtrag über die gesamte Bearbeitungsbreite eine optimale Oberflächenqualität gewährleistet und dabei eine für die Weiterverarbeitung, und zwar insbesondere ein nachfolgendes Auswalzen, günstige Gestalt der vom Materialabtrag betroffenen Flächenbereiche herbeiführt. Hierbei wird der heiße Gußstrang (1) vor dem Querteilen mit zwischen den Strangkanten hin und herfahrenden, spanabhebenden Werkzeugen (10), z. B Schleifscheiben (10', 10"), Hobelmessern oder Fräswerkzeugen, gleichzeitig auf sich gegenüberliegenden Seiten, beispielsweise auf der Ober- und der Unterseite bearbeitet. Die Ausführung des Abtragvorgangs erfolgt jeweils auf in Strang-Bewegungsrichtung (11) schräg verlaufenden, abwechselnd nach rechts und links geneigten Bahnen (14', 14") und wird in Abhängigkeit von auftretenden Oberflächenfehlern jeweils intensiviert. Vorteilhaft ist dabei, wenn die Strang-Oberflächen in ihrer Bewegung (11) ständig auf Fehlerstellen abgetastet (9, 9', 9") werden und der Abtragvorgang in Abhängigkeit von auftretenden Fehlersignalen intensiviert wird. In jedem Falle wird der Abtragvorgang (10; 10', 10") auf einer quer zur Strang-Bewegungsrichtung (11) liegenden, geschlossenen Kreuzschleifenbahn (14) bewirkt und dabei die Kreuzschleifenbahn (14) mit ihren bogenförmigen Bahnabschnitten (17', 17") über die Strangkanten hinausgeführt (18', 18"; 19', 19").</p> |
