| 摘要 |
<p>Das Feststellen der Ausbringmenge von Pflanzenschutzmitteln an Düsen von Pflanzenschutzspritzen ist für den Landwirt mit den bisherigen Methoden kompliziert. Diese Schwierigkeiten werden dadurch vermieden, dass mit Hilfe einer geeigneten Meßvorrichtung, z.B. einem geeichten Meßzylinder, die von einer Düse während einer vorbestimmten Zeitdauer abgegebene Flüssigkeitsmenge aufgefangen wird. Auf dem Meßgefäß bzw. auf einer mit dem Meßgefäß in Verbindung stehenden Tafel sind in Abhängigkeit von der Meßdauer festgelegte Werte für verschiedene Fahrgeschwindigkeiten aufgetragen, so daß der Landwirt an einer derartigen Skala direkt die ausgebrachte Flüssigkeitsmenge in Liter pro Hektar (I/ha) ablesen kann. Anstelle eines derart geeichten Meßzylinders kann ein Flüssigkeitsbehälter verwendet werden, der an einer Federwaage aufgehängt ist, und der Flüssigkeitspegel im Behälter bzw. ein mit der Federwaage integrierter Zeiger den Meßwert in Liter pro Hektar ergibt, der entsprechend der Füllhöhe im Behälter an einer der Federwaage zugeordneten Skala abgelesen wird.</p> |
