| 摘要 |
<p>Bei einer Verteilvorrichtung für ein Druckfluid, insbesondere Luft, zur Kühlung eines Formwerkzeugs (22) einer Maschine zur Verarbeitung thermoplastischen Stoffes, insbesondere schmelzflüssigen Glases, weist das Formwerkzeug (22) wenigstens eine geteilte Form auf, deren Formsegmente (21; 77) jeweils durch einen Formsegmenthalter (7,8;78) getragen und relativ zueinander bewegbar sind. Es sind mit jedem Formsegmenthalter (7,8;78) mitbewegbare, an eine Fluidquelle angeschlossene Fluidverteilmittel (38;88;99) vorgesehen, deren Auslaßöffnungen durch eine Schnittstelle für, eine lösbare, schraubfreie Verbindung definierende Verbindungsmittel mit Einlaßöffnungen von in einer Wand (31) des Formwerkzeugs (22) vorgesehenen Fluidkanälen (28 bis 30) schraubfrei verbindbar sind. Die Fluidverteilmittel (38;88;99) sind für jedes Formsegment (21;77) mit wenigstens zwei, jeweils mit der Einlaßöffnung wenigstens eines der von einander getrennten Fluidkanäle (25 bis 30) verbindbaren Zweigkanälen (62,63,64,71,72,73; 106 bis 111;164 bis 168) versehen. Die Fluidverteilmittel weisen ferner einen an dem zugehörigen Formsegmenthalter (7,8;78) vorzugsweise lösbar befestigten, die Zweigkanäle enthaltenden Fluidverteilerkasten (87;144; 163) auf. Die Schnittstelle ist zwischen Auslaßöffnungen (95;153 bis 158) der Zweigkanäle und den Einlaßöffnungen der Fluidkanäle (28 bis 30) angeordnet. Das Formsegment (21) kann mit einer die Einlaßöffnungen enthaltenden Verbindungsfläche (159;190) unmittelbar auf eine die mit den Einlaßöffnungen fluchtenden Auslaßöffnungen (153 bis 158) der Zweigkanäle enthaltende komplementäre Gegenfläche (160;189) des Fluidverteilerkastens (144;163) als Schnittstelle aufgesetzt sein. Es kann auch zwischen der Schnittstelle und den Einlaßöffnungen (91) der Fluidkanäle (28 bis 30) ein Verbindungskasten (89;113) mit Verbindungskanälen (90;114 bis 117) an dem Formsegment (21;77) befestigt sein.</p> |
