| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE LES MACHINES D'USINAGE A LASER.</P><P>ELLE SE RAPPORTE A UNE MACHINE DE TRAITEMENT AYANT UNE TETE 15 D'USINAGE QUI COMPORTE UN CONDENSEUR 97 ET UN ENSEMBLE A BUSE 113 QUI SONT MOBILES VERTICALEMENT. LORSQU'UNE TOLE W A USINER PASSE SOUS LA MACHINE, DES ROULETTES 131 PERMETTENT LE DEPLACEMENT VERTICAL DU CONDENSEUR AFIN QUE LA FOCALISATION SUR LA PIECE SOIT TOUJOURS CONVENABLE.</P><P>APPLICATION A L'USINAGE PAR DECOUPE ET PERCAGE DES PIECES EN FEUILLES.</P>
|
