| 摘要 |
<p>Bei einer Maschine (1) zur Herstellung von beutelartigen Zweikammerpackungen aus einer schmiegsamen aufgußfähigen Werkstoffbahn (5), insbesondere von Teebeuteln, die durch Faltung gebildet und durch Klammern verschlossen werden, sind zur Steuerung der beweglichen Teile der einzelnen Aggregate (37, 38, 61, 62, 74, 75, 106) einer Arbeitssttion (A) achsparallel nebeneinander angeordnete, verschiebbar und/oder verdrehbar gelagerte Wellen (31, 32, 51, 52, 71, 101, 111) als Betätigungsglieder vorgesehen, die unmittelbar oder über Zwischenglieder durch innerhalb des Transportmittels (2) oder seitlich neben dieden angeordneter Kurvenlineale (33, 34, 53, 54, 72, 102, 112) oder ähnlicher Steuermittel betätigbar und die mit den beweglichen Teilen des Aggregates koppelbar sind. Außerdem sind die Wellen jeweils gemeinsam in einem oder mehreren von den beweglichen Teilen der Aggregate räumlich getrennten abgeschlossenen Gehäuse (11) verschiebbar und oder drehbar gelagert. Durch diese Ausgestaltung wird die Verpackungskapazität einer Maschine erhöht. Außerdem sind die Steuermittel nicht im Arbeitsbereich angeordnet und somit nicht der Verschmutzung unterworfen. Auch sind die Steuerbewegungen der einzelnen Teile leicht und exakt einstellbar.</p> |
