| 摘要 |
<P>LE BUT DE L'INVENTION EST DE FOURNIR UN DISPOSITIF PERMETTANT, AVEC UN SEUL CHAMP D'AIGUILLES, DE TRAVAILLER DES FIBRES COURTES. IL EST PREVU UNE NAPPE 13, DE SOIES 14 PLACEES LES UNES A COTE DES AUTRES ET S'ETENDANT A PLAT DANS LA DIRECTION DU DEPLACEMENT DES AIGUILLES 5 ET DES BARRETTES 4 QUI LES SUPPORTENT. CETTE NAPPE DE SOIES S'ETEND LE LONG DE TOUT LE CHAMP D'ETIRAGE ET VA JUSQU'A PROXIMITE DE LA ZONE DE SERRAGE 12 DES CYLINDRES DE SORTIE 10, 11 DE LA BANDE DE FIBRES.</P>
|
