| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Aussparungen an Rohren, insbesondere an Manschettenrohren für die Injektionstechnik, wobei das auf mindestens einem Stützlager (Lünette) geführte Rohr von einem Spindelstock angetrieben wird und ein Werkzeug zur Erzeugung der Aussparung senkrecht an dem Rohr angreift. Mit der Erfindung soll bei einem solchen Verfahren die Herstellung beliebig langer Rohre mit einer im Aufbau einfachen, leicht zu bedienenden Vorrichtung möglich sein, Dies wird mit der Erfindung im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Rohr von einem Hauptspindelantriebsmotor mit geringer Drehzahl über den Spindelstock angetrieben wird und daß als Werkzeug zur Erzeugung der Aussparung mindestens eine senkrecht an dem Rohr angreifende Fräseinheit von einem Antriebsmotor mit hoher Drehzahl angetrieben wird. Die zugehörige Vorrichtung zeichnet sich nach der Erfindung im wesentlichen dadurch aus, daß das Rohr (46) über den Spindelstock (8) mit einem mit geringer Drehzahl arbeitenden Hauptspindelantriebsmotor (6) verbunden ist und daß als Werkzeug zur Erzeugung der Aussparungen mindestens eine senkrecht an dem Rohr (46) angreifende Fräseinheit (24, 25, 26) vorgesehen ist, deren Frässpindel von einem Antriebsmotor (38) mit hoher Drehzahl antreibbar ist.</p> |
