| 摘要 |
<p><P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR FERMER ET OUVRIR DE L'INTERIEUR D'UNE PIECE OU D'UN VOLUME FERME, DES VOLETS, DES STORES ET DES ELEMENTS PIVOTANTS DE FENETRES EN GENERAL.</P><P>LE DISPOSITIF COMPREND UNE PREMIERE ET UNE SECONDE TRINGLERIE 3, 4, 5, 6 COMPORTANT CHACUNE AU MOINS UN PREMIER LEVIER 3, 4 ARTICULE SUR UN SUPPORT SOLIDAIRE D'UN MUR DE PIECE OU D'UN CHASSIS DE FENETRE, ET AU MOINS UN SECOND LEVIER 5, 6 ACCOUPLE FONCTIONNELLEMENT ET COOPERANT AVEC LE PREMIER LEVIER ET ARTICULE SUR UN ELEMENT DE VOLET CORRESPONDANT, LA PREMIERE ET LA SECONDE TRINGLERIE ETANT ACCOUPLEES FONCTIONNELLEMENT L'UNE AVEC L'AUTRE, UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT 21, SERVANT A MANOEUVRER LESDITES TRINGLERIES POUR PRODUIRE SENSIBLEMENT SIMULTANEMENT UNE OUVERTURE OU UNE FERMETURE DES ELEMENTS DE VOLET, AINSI QU'UN MECANISME DE VERROUILLAGE AGISSANT POUR BLOQUER LES VOLETS DANS LEUR POSITION DE FERMETURE.</P></p> |
