| 摘要 |
<p>Die tragbare Hubvorrichtung weist zwei identische Stützböcke auf, die im Abstand voneinander quer unter einem LiegengestellRahmen (3) angeordnet werden. Jeder Stützbock weist einen Träger (4) und zwei an diesem schwenkbar angelenkte Lenker (5), (7), auf. Die Lenker sind an einem Fuss (10) schwenkbar angelenkt und sind durch eine Koppelstange (12) miteinander verbunden. An dem aus den Lenkern (5, 7) dem Träger (4) und dem Fuss (10) bestehenden Gelenkparallelogramm greift an dem Lenker (5) des einen Stützbocks (1) ein hydraulischer Hubzylinder (16) mit integrierter Pumpe (19) an, wodurch der Träger (4) angehoben wird. Der Stützbock (1) weist einen weiteren Hubzylinder (30) auf, der über eine Druckmedium enthaltende Leitung (34) mit einem an zweiten Stützbock (2) angeordneten, identischen Hubzylinder (35) in Verbindung steht. Die beiden Hubzylinder sind übereinstimmend angeordnet und ihre Kolbenstange (31, 36) bewegen sich gegenläufig, sodass di Bewegung der Lenker nes ersten Stützbocks (1) auf hydraulischem Weg auf die Lenker des zweiten Stützbocks (2) übertragen wird. Die aus einzeln tragbaren Stützböcken bestehende Hubvorrichtung ist gut transportierbar.</p> |
