| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL A CABLER DES FILS METALLIQUES DU GENRE DANS LEQUEL LES DIFFERENTES RESERVES DE FIL SONT DISPOSEES AU MOYEN DE BOBINES TOURNANTES SUR OU DANS AU MOINS UN SUPPORT ET LES BOBINES SONT MONTEES SUR OU DANS LE SUPPORT DE MANIERE A POUVOIR AU MOINS TOURNER AUTOUR DE LEUR AXE (APPAREIL A CABLER A CAGE, APPAREIL A CABLER TUBULAIRE, APPAREIL A CABLER INVERSE, ETC.).</P><P>SELON L'INVENTION, CET APPAREIL EST CARACTERISE EN CE QUE LE OU LES SUPPORTS TOURNANTS 1, 2 PRESENTENT DES LOGEMENTS RECIPIENTS 3, 4, 5, 6, 7, 8, DISPOSES DE FACON FIXE DANS CHACUN DESQUELS PEUT ETRE DISPOSEE UNE RESERVE DE FIL, AVANTAGEUSEMENT SOUS LA FORME D'UNE ECHEVETTE 11, 16, DONT L'AXE EST PARALLELE A L'AXE DE ROTATION B-B DU SUPPORT 1, 2 ET EN CE QUE DES MOYENS DE GUIDAGE DU FIL SONT PREVUS, MOYENS GRACE QUXQUELS LE FIL EST RETIRE DE L'ECHEVETTE A LA DEFILEE.</P><P>APPLICATION AU CABLAGE DES FILS METALLIQUES, DES TORONS, DES CORDES, DES CABLES, ETC.</P>
|
