| 摘要 |
<P>L'ENSEMBLE COMPORTE UN GROUPE DE DISQUES D'EMBRAYAGE 232 ET UN GROUPE DE DISQUES DE FREIN SEPARES 238 QUI SONT SELECTIVEMENT ACTIONNES PAR UN AGENCEMENT A PISTON UNIQUE DE FACON A TRANSMETTRE LES FORCES MOTRICES ROTATIONNELLES ENTRE UN ARBRE D'ENTREE 208 ET UN ARBRE DE SORTIE 240 PAR L'INTERMEDIAIRE DU GROUPE DE DISQUES D'EMBRAYAGE ET A FREINER LA ROTATION DE L'ARBRE DE SORTIE PAR L'INTERMEDIAIRE DU GROUPE DE DISQUES DE FREIN. UNE POMPE A HUILE SOLIDAIRE 262 EST PREVUE SUR L'ARBRE D'ENTREE ET COOPERE AVEC DES PARTIES DU LOGEMENT POUR FOURNIR UN POMPAGE CENTRIFUGE A HAUT VOLUME AFIN DE FAIRE CIRCULER CONTINUELLEMENT L'HUILE DANS DES PASSAGES PRATIQUES DANS LE LOGEMENT, L'ARBRE D'ENTREE, L'ARBRE DE SORTIE, ET DANS LES GROUPES DE DISQUES D'EMBRAYAGE ET DE FREIN DE FACON A LES REFROIDIR. DANS UN MODE DE REALISATION, LA POMPE COMPREND UNE CHAMBRE SEPAREE DE LA CAVITE CENTRALE FORMEE PAR LE LOGEMENT, ET DES CHAMBRES DE TRAVAIL POUR LES GROUPES DE DISQUES D'EMBRAYAGE ET DE FREIN SONT SEPAREES DE LA CAVITE CENTRALE PAR DES LOGEMENTS ANNULAIRESINTERIEURS. DES DISPOSITIONS SONT EGALEMENT PRISES POUR QUE LE COURANT D'HUILE PUISSE ETRE DIRIGE VERS UN APPAREIL EXTERIEUR AUXILIAIRE TEL QU'UN REFROIDISSEUR D'HUILE.</P>
|
