| 摘要 |
Die Vorrichtung zum Schwerkrafttrennen von Flüssigkeitsgemischen weist einen Abscheideraum (1) auf, in dem sich die Komponenten des Flüssigkeitsgemisches trennen können, eine Zulaufeinrichtung (3) mit mindestens einer in den Abscheideraum mündenden Zulauföffnung (3a, 3b) für das Flüssigkeitsgemisch und mindestens einen Ablauf (2) für eine der Komponenten des Flüssigkeitsgemisches. Um bei einer derartigen Vorrichtung auch bei engen Raumverhältnissen einen ausreichend langen Strömungsweg des Flüssigkeitsgemisches durch den Abscheideraum zu ermöglichen, ist die oder jede Zulauföffnung (3a, 3b) in der Nähe des oder jedes Ablaufs (2) angeordnet und so ausgerichtet, dass aus ihr austretende Flüssigkeitsstrahl eine von der direkten Verbindungslinie zwischen Zulauf und Ablauf um mindestens 90° abweichende Strömungsrichtung hat Vorteilhafterweise können zwei bezüglich einer vertikalen Mittelebene, die den Abfluss mittig schneidet, symmetrisch angeordnete Zulauföffnungen (3a, 3b) vorgesehen sein.
|
