| 摘要 |
La presente invention est du domaine de la transformation des matieres organiques par voie microbienne en vue de la production de gaz combustible et elle a pour objet un fermenteur du type dans lequel des conteneurs de la matiere fermentescible circulent dans une enceinte fermee de fermentation. Selon la presente invention lesdits conteneurs sont des capacites flottantes (5), dites "barges" destinees a flotter sur l'eau contenue dans ladite enceinte, conformee en "bassin". D'ou il resulte notamment une simplification considerable de la structure des conteneurs et de l'enceinte, une depense minime d'energie pour le deplacement des conteneurs, et une tres grande fiabilite de fonctionnement, puisque l'ensemble comporte un minimum d'organes mecaniques. Applications notamment a la production de gaz combustible a partir de fumier, lisier ou autres dechets agricoles. |
