| 摘要 |
Le couvercle de fermeture avec passages isoles pour conducteurs electriques destine a fermer des boitiers d'appareils electriques de forme cylindrique, et notamment de boitiers de condensateurs, se presente sous forme d'une structure composite unitaire avec au moins un element de traversee (9; 13). Le couvercle est constitue d'un disque (2) en matiere conductrice de l'electricite recouvert sur sa face destinee a obturer le boitier par un disque rigide (1). Entre le disque conducteur et le disque rigide est disposee une couche intermediaire (3) isolante et impermeable. Le disque rigide d'obturation presente une ouverture (8) dans laquelle fait saillie l'element de traversee (9; 13). La couche intermediaire (3) peut etre en matiere organique ou inorganique Le disque rigide (1) peut etre en une matiere conductrice ou non. Quand le disque d'obturation est en matiere conductrice, il peut presenter un element de traversee (15), obtenu par deformation de la matiere du disque, qui fait saillie dans un trou (14) menage dans le disque conducteur (2). La liaison entre les trois elements de la structure, a savoir entre le disque conducteur (2) la couche intermediaire (3) et le disque obturateur (1), peut etre realise par collage, soudage, vulcanisation et notamment par deformation mecanique des disques les uns sur les autres, par exemple par sertissage. |
