| 摘要 |
Article produit dans un moule (21) definissant les contours de l'article, cet article se composant principalement d'une part d'un materiau pouvant etre agglomere, pouvant etre faconne relativement aisement, possedant la caracteristique de former un corps relativement poreux pendant l'agglomeration, telle qu'une poudre metallique (20), ce materiau etant agglomere dans ledit moule, et d'autre part d'une matrice consistant en un metal possedant un point de fusion plus bas que la temperature d'agglomeration du materiau pouvant etre agglomere, se composant d'un metal matriciel qui est infiltre dans le corps poreux de maniere a remplir les pores du materiau agglomere au moins a la surface du moule et qui, au meme titre que le materiau mentionne, est moule par le moule avant d'etre solidifie. L'article contient aussi un ou plusieurs passages de refroidissement (6) formes par un tube metallique possedant un point de fusion plus eleve que la temperature d'agglomeration, l'exterieur du tube se trouvant en connexion metallique avec le metal matriciel infiltre. Dans un procede de production de l'article, le moule est rempli de poudre (20) ou de particules de materiaux pouvant etre agglomeres de telle sorte que ledit tube se trouve noye dans le materiau. Alternativement, ou en combinaison, des passages de refroidissement peuvent aussi etre amenages dans le materiau du moule dans lequel l'article est produit. |
