| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE LA FABRICATION DES ESSIEUX, ET AUTRES AXES METALLIQUES.</P><P>ELLE A POUR OBJET UN PROCEDE DE FABRICATION DES ESSIEUX-AXES DE MATERIEL ROULANT DE CHEMIN DE FER, PAR FORGEAGE-MATRICAGE D'UNE EBAUCHE PRECHAUFFEE, PLEINE OU TUBULAIRE, CARACTERISE EN CE QUE LE DIAMETRE DE L'EBAUCHE EST INFERIEUR AU PLUS GROS DIAMETRE DE L'ESSIEU-AXE A FABRIQUER ET EN CE QUE LE FORGEAGE-MATRICAGE DE CETTE EBAUCHE COMPORTE UNE OPERATION SIMULTANEE DE REFOULEMENT DES PARTIES MEDIANES ET DE FILAGE D'AU MOINS UNE DES DEUX FUSEES DE L'ESSIEU-AXE, CETTE OPERATION SIMULTANEE ETANT EFFECTUEE PAR UN SEUL COUP DE PRESSE.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE SPECIALEMENT BIEN A LA FABRICATION DES ESSIEUX DE MATERIEL ROULANT DE CHEMIN DE FER.</P> |
