| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE TRAVERSE DE CHARGE DESTINEE A UN BOGIE DE VEHICULE FERROVIAIRE.</P><P>CETTE TRAVERSE COMPORTE UNE NERVURE VERTICALE 30 DE RENFORT QUI S'ETEND DE SON TRONCON CENTRAL 12 JUSQU'A DES SIEGES 10 DE RESSORTS SITUES AUX EXTREMITES EXTERIEURES DE LA TRAVERSE ET DONT LA DIMENSION VERTICALE EST TRES INFERIEURE A CELLE DU TRONCON CENTRAL 12. LA TRAVERSE COMPORTE DES MOYENS DESTINES A REDUIRE LES CONTRAINTES LOCALISEES DE FLEXION APPARAISSANT A LA JONCTION DE LA PAROI INFERIEURE DES SIEGES ET DE LA PAROI INFERIEURE OBLIQUE DU TRONCON CENTRAL 12. CES MOYENS COMPRENNENT DES NERVURES VERTICALES 34, 36 DE RENFORT S'ETENDANT DES SIEGES 10 JUSQU'AU TRONCON CENTRAL 12, DE PART ET D'AUTRE DE LA NERVURE 30, AINSI QU'UNE OUVERTURE 42 MENAGEE DANS CETTE NERVURE 30.</P><P>DOMAINE D'APPLICATION : BOGIES DE VEHICULES FERROVIAIRES.</P>
|
