| 摘要 |
<P>L'APPAREIL SELON L'INVENTION DESTINE A LIRE DES INFORMATIONS SUR DES PISTES CODEES, COMPORTE AU MOINS UNE TETE DE LECTURE ANIMEE D'UN MOUVEMENT RELATIF PAR RAPPORT A UNE PISTE MAGNETIQUE OU OPTIQUE. LA PISTE 10 OU AU MOINS UNE PISTE S'IL EN EXISTE PLUSIEURS, CONTIENT DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES ET LA TETE DE LECTURE 13 COMPORTE AU MOINS UN DISPOSITIF DE LECTURE SUPPLEMENTAIRE 16, 16 QUI LIT LES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES PENDANT LA RECEPTION DES SIGNAUX QUI DEPENDENT DE LA POSITION LINEAIRE OU ANGULAIRE DE LA PISTE.</P>
|
