| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT ATTENUANT LES VIBRATIONS A UTILISER AVEC DES PREMIER ET SECOND ORGANES AYANT RESPECTIVEMENT DES FACES INTERNE ET EXTERNE ET AYANT CHACUN UNE OUVERTURE DONT LES AXES CENTRAUX SONT ALIGNES.</P><P>SELON L'INVENTION, UNE STRUCTURE LAMINAIRE ABSORBANT LES VIBRATIONS 24 EST FIXEE SOLIDEMENT AU PREMIER ORGANE 20 PAR SON OUVERTURE 21, ET L'UNE DE SES FACES EXTREMES EST FIXEE SOLIDEMENT A LA FACE INTERNE DU SECOND ORGANE 22; DES ELEMENTS RIGIDES DE FIXATION 31, 32, 33 SONT MAINTENUS EN ENGAGEMENT AVEC L'AUTRE FACE EXTREME DE LA STRUCTURE ABSORBANT LES VIBRATIONS ET AVEC LA FACE EXTERNE DU SECOND ORGANE 22 PAR SON OUVERTURE 23; LA STRUCTURE ABSORBANT LES VIBRATIONS COMPREND UN PREMIER ORGANE ELASTIQUE 25 ET DES SECOND ET TROISIEME ORGANES ELASTIQUES 26, 27 AYANT UNE PLUS FAIBLE CONSTANTE D'ELASTICITE QUE LE PREMIER. </P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'INDUSTRIE AUTOMOBILE.</P>
|
