| 摘要 |
<p>METODO Y APARATO CORRESPONDIENTE PARA CONEXION DE DESCARGA DE FLUIDO A PRESION DESDE UN BUQUE A UN POZO SUBMARINO. MADIANTE GRUA INSTALADA EN UN BUQUE (12) PROVISTO DE UNIDADES DE BOMBEO, SE SUJETA EL CONDUCTO DE DESCARGA (18) UNIDO A UNA BOYA FLOTANTE (14). DICHA BOYA (14) SE MANTIENE EN POSICION POR UN ANCLA (24) CONECTADO A LA MISMA MEDIANTE ANCLAJE (26). EL FLUIDO SALE DE LA BOYA (14) A TRAVES DE CONDUCTOS COLECTORES FLEXIBLES (20, 22), REFORZADOS CON ACERO, CON REVESTIMIENTO NO METALICO ADECUADO Y FUNDAS EXTERIORES. LOS CITADOS CONDUCTOS (20, 22) SE MANTIENEN UNIDOS, A CIERTA ALTURA DEL FONDO (30) DEL MAR, POR MEDIO DE ANILLOS DE FLOTACION (28). EL EXTREMO DE LOS CONDUCTOS PROXIMO A LA PLATAFORMA (16) SE CONECTA A UN TUBO (32) EN UN PUNTO PROXIMO A LA SUPERFICIE (34) DEL MAR.</p> |
