| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Taumellagerung für Axialkolbenpumpen in Taumelscheibenbauart mit einer Welle (3), die um ihre Längsachse X drehbar angeordnet ist, einem ersten Lagerring (8), einem zweiten Lagerring (10) und zwischen den Lagerringen (8, 10) in Laufrillen abwälzenden Wälzkörpern (12). Der erste Lagerring (8) weist eine zur Welle gerichtete gewölbte Anschlußfläche (14) auf, deren Schwenkmittelpunkt S im Schnittpunkt zwischen der Stirnfläche (6) des zweiten Lagerringes (10) und der Längsachse X der Welle (3) liegt. Der Welle (3) oder einem separaten Stützelement (16) ist eine Anlage (15) für die Anschlußfläche (14) zugeordnet. Der erste Lagerring (8) ist gegenüber der Welle (3) durch verschiedene Befestigungsmöglichkeiten, einen bestimmten Neigungswinkel realisierend, festlegbar. Die gewölbte Anschlußfläche (14) mit der Zentrierung im Schwenkmittelpunkt S bewirkt eine genaue Zentrierung von erstem Lagerring (8) und Welle (3) einander gegenüber.</p> |
