| 摘要 |
<p>Um eine Vorrichtung zur Feldreinigung von Rodungsfrüchten, insbesondere Zuckerrüben, mit mindestens einer im Durchlaufbetrieb mit Rodungsfrüchten beschickbaren Reinigungsstation (18) die mit wenigstens einer auf die zu reinigenden Rodungsfrüchte gerichteten Düse (19) zur allseitigen Beaufschlagung der Rodungsfrüchte mit einem Druckmedium versehen ist, so zu verbessern, daß bei vergleichsweise geringem Verbrauch an Reinigungsmedium dennoch eine zuverlässige Reinigung der gesamten Oberfläche der zu reinigenden Rodungsfrüchte sichergestellt ist, wird die Reinigungsstation (18) mit Einrichtungen zum Fördern der Rodungsfrüchte (10) und zum Drehen der Düse bzw. Düsen (19) und/oder der Rodungsfrüchte (10) um eine in Förderrichtung sich erstreckende Achse versehen.</p> |
