| 摘要 |
<p>Zur Druckabsenkung in einem Druckraum (6) eines Spannzylinders (2) od. dgl. mit einem in dessen Druckmittelzuführungsleitung (10) eingesetzten Absperrventil (21) ist der der grösseren Fläche (33) eines als Differenzkolben ausgebildeten Steuerkolbens (31) zugeordnete Druckraum (34) mittels einer Zweigleitung (51) und eines in diese eingesetzten Wegeventils (52) bei einer Druckmittelzuführung in den Druckraum (6) des Spannzylinders (2) entlüftbar und bei einer Druckabsenkung an dessen Druckmittelzuführungsleitung (10) anschließbar. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß das einem Druckraum zugeordnete Absperrventil, sobald die Druckmittelzufuhr in diesem Druckraum beendet ist, durch die Kraft der auf den Ventilkörper einwirkenden Feder sofort geschlossen wird, so daß der aufgebaute Druck in voller Höhe erhalten bleibt. Durch Leckverluste oder durch eine Beschädigung der Druckmittelzuführungsleitung kann demnach kein Druckabfall auftreten. Der eingesperrte Druck steht vielmehr immer zur Verfügung. Soll aber dennoch, z. B. um die Spannkraft zu reduzieren, der Druck in einem Druckraum abgesenkt werden, so kann dies in sehr kurzer Zeit mittels des dem Absperrventil vorgeschalteten Wegeventils bei einfacher Handhabung vorgenommen werden.</p> |
