| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Lasereinrichtung, das zylinderförmig ist und aus zwei Halbschalen besteht, die durch ein Scharnier verbunden sind. Jede Halbschale weist eine, von der Aufladefläche ausgehende Aussparung auf, die sich längs der Halbschale erstreckt und deren Sohle als Montagefläche für die Lasereinrichtung dient. Zwischen der Aussparung und der kreisförmigen Aussenfläche befinden sich die Führungskanäle für das Kühlwasser und ein Kabelkanal für elektrische Leitungen. Das Gehäuse ist durch die getrennt in der Gehäusewandung geführten Versorgungskanäle raumsparend und wartungsfreundlich.
|
