| 摘要 |
<p>1. A multi-layer alarm glass window pane, in the case of which an outer pane member is made of tempered silicate glass, said tempered silicate pane member (1 and 21) having a loop of conductor (10) on its outwardly facing surface, said conductor being made of a fired-on electrically conducting enamel, said tempered silicate glass pane (1 and 21) being strongly joined with the other layers (2, 3, 4 ; 22, 23 and 24) on the surface, on the side opposite to the loop of conductor (10), by way a spacing frame (16) or by may of a transparent adhesive foil (23) at least along the two edges edges next to the loop of conductor (10), characterized in that the loop of conductor (10) is placed at one corner of the tempered silicate glass window pane (1 and 21) at such a distance from the edges of the silicate glass window pane (1 and 21) that at least parts of the loop of conductor (10) are seated within the clearance opening, that is to say outside the edge part later to be covered by the fitting frame.</p> |
